1. Das Stadtarchiv Lübeck wird über die Forschungsstelle für die Geschichte der Hanse (die FGHO) Digitalisate von mehreren Quellen bereitstellen. Es handelt sich dabei um die Bestände einiger niederdeutschen (hansischen) Städtetagen aus dem 17. Jahrhundert (Rezesse, Briefe, Instruktionen). Die Städtetagen waren die Versammlungen der Hansestädte, die meistens in Lübeck stattfanden.
2. Die von der FGHO zur Verfügung gestellten Quellen werden während des Semesters von Ihnen transkribiert. Da die Quellen umfangreich sind und das Transkribieren zeitaufwändig sein wird, wird Ihre Hausarbeit oder mündliche Prüfung aus der Transkription und einem kleinen einleitenden Kommentar (entweder inhaltlicher Art oder editionstheoretisch) bestehen.
3. Da die Quellen relativ groß sind, werden die Studierende sich in Gruppen aufteilen, so dass eine Gruppe gemeinsam an einer Quelle arbeiten und auch gemeinsam eine "Hausarbeit" anfertigen wird.
4. Die Digitalisate werden in einem Transkribus-Account hochgeladen. Transkribus ist ein Programm, mit dem digitale Reproduktionen von historischen Quellen von mehreren Personen gleichzeitig von zu Hause aus transkribiert werden können. Sie werden nicht nur die Quelle transkribieren, sondern auch gleichzeitig die Arbeit von den anderen Mitgliedern Ihrer Gruppe korrigieren oder erweitern können. Sie müssen nur unter einander verabreden, wer welche Seiten transkribieren wird.
5. Wir werden gemeinsam in September oder Oktober Ihre Quellenarbeit (die Transkriptionen) der Mitarbeitern der FGHO in Lübeck präsentieren. Während dieser kleinen zweitägigen Exkursion werden auch das Hansemuseum, das Stadtarchiv und die Stadtbibliothek besucht werden.
- Dozent/in: Hielke van Nieuwenhuize