Das Stadtarchiv Lübeck wird uns über die Forschungsstelle für die Geschichte der Hanse (die FGHO) auch in diesem Semester wieder Digitalisate von Hanserezessen aus dem 17. Jahrhundert (in deutscher Kurrentschrift) zur Verfügung stellen. Diese Rezesse waren die Abschiede der Hansetage, die Versammlungen der Hansestädte, die immer in Lübeck stattfanden. Die von der FGHO zur Verfügung gestellten Rezesse werden während des Semesters von den Studierenden in Gruppen transkribiert.
Am Anfang des Semesters werden die Digitalisate in einen Transkribus-Account hochgeladen. Transkribus ist ein Programm, um digitale Reproduktionen von historischen Quellen zu transkribieren. In Transkribus werden die Studierenden nicht nur die Quelle transkribieren, sondern auch gleichzeitig die Arbeit von den anderen Mitgliedern Ihrer Gruppe korrigieren oder erweitern können. Prüfungen werden aus der Transkription und einer ausführlichen quellenkritischen und historischen Einordnung der Quelle bestehen. Das Einordnen der Quelle wird den Studierenden die Fähigkeiten lernen, die sie benötigen, um zum Beispiel anhand primärer Quellen eine Abschlussarbeit zu schreiben.
Die Transkripte werden im letzten Monat des Semesters der FGHO bereitgestellt, so dass die Forschungsstellle diese für ihr "niederdeutsche Städtetage"-Projekt verwenden kann. Das Ziel dieses Projekts ist es, die Hanserezesse sowohl für die Forschung als auch für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Die Studierenden werden den Mitarbeitern der FGHO vor Ort während einer 3-tagigen Exkursion nach Lübeck (zudem werden Hansemuseum, das Stadtarchiv und die Stadtbibliothek besucht) deren Transkriptionen und Befunde persönlich präsentieren.
Lerninhalte: Die Teilnehmer*innen lernen in diesem Seminar sowohl Originalquellen in deutscher Kurrentschrift zu transkribieren als auch diese quellenkritisch und historisch einzuordnen. Außerdem werden sie sich mit dem digitalen Transkriptionsprogramm Transkribus vertraut machen.
- Dozent/in: Hielke van Nieuwenhuize